Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 DECEMBER 1990. - Besluit van de Waalse Gewestexecutieve tot toekenning van een indienstnemingspremie aan werkgevers die een werkzoekende in dienst nemen..
Titre
12 DECEMBRE 1990. - ArrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif rĂ©gional wallon octroyant une prime d'embauche aux employeurs qui engagent un demandeur d'emploi.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1.
Article 1.
Art. 2.
Art. 2.
Art. 3. Voor de toepassing van het koninklijk besluit nr. 5 betreffende het toezicht op de toekenning en het gebruik van toelagen, op de in onderhavig besluit bedoelde premie, dient te worden verstaan onder :
" de Staat " : het Waalse Gewest;
" de Koning " : de Minister.
" de Staat " : het Waalse Gewest;
" de Koning " : de Minister.
Art. 3. Pour l'application de l'arrĂȘtĂ© royal n° 5 relatif au contrĂŽle de l'octroi et de l'emploi des subventions, Ă la prime visĂ©e par le prĂ©sent arrĂȘtĂ©, il y a lieu d'entendre par :
" L'Etat " : la RĂ©gion wallonne;
" Le Roi " : le Ministre.
" L'Etat " : la RĂ©gion wallonne;
" Le Roi " : le Ministre.
Art. 4. Onderhavig besluit treedt in kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad en zal niet meer van kracht zijn vanaf 31 december 1992.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge et cessera d'ĂȘtre en vigueur le 31 dĂ©cembre 1992.
Art. 5. De Minister van het Waalse Gewest tot wiens bevoegdheden de Tewerkstelling behoort, wordt belast met de uitvoering van onderhavig besluit.
Art. 5. Le Ministre de la RĂ©gion wallonne qui a l'emploi dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.