Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
27 DECEMBER 1990. - ORGANIEKE WET houdende oprichting van begrotingsfondsen. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 06-04-2012 en tekstbijwerking tot 30-12-2025)
Titre
27 DECEMBRE 1990. - LOI organique créant des fonds budgétaires. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 06-04-2012 et mise à jour au 30-12-2025)
Documentinformatie
Numac: 1991003014
Datum: 1990-12-27
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1991003014
Date: 1990-12-27
Moniteur: Voir
Inhoud
Inhoud
Tekst (9)
Texte (9)
Artikel 1. De fondsen die zijn ingeschreven op de tabel gevoegd bij deze wet, met vermelding van de aard van de toegewezen ontvangsten en het voorwerp van de, gemachtigde uitgaven, zijn begrotingsfondsen in de zin van artikel 19 van de wet van 28 juni 1963 tot wijziging en aanvulling van de wetten op de Rijkscomptabiliteit.
  De wettelijke en reglementaire bepalingen die betrekking hebben op de in het vorige lid bedoelde begrotingsfondsen, blijven gelden voor zover ze niet strijdig zijn met de bepalingen van deze organieke wet noch met deze van het artikel 19 van de wet van 28 juni 1963.
  De Koning kan de gehandhaafde bepalingen coördineren.
  De Koning kan in de bij deze wet gevoegde tabel de nodige wijzigingen aanbrengen om ze in overeenstemming te brengen ter gelegenheid van de wijziging of de vervanging van een wet.
Article 1er. Constituent des fonds budgétaires au sens de l'article 19 de la, loi du 28 juin 1963 modifiant et complétant les lois sur la comptabilité de lEtat, les fonds inscrits au tableau annexé à la présente loi, avec indication de la nature des recettes affectées et l'objet des dépenses autorisées,
  Les dispositions, légales et autres, relatives aux fonds budgétaires visés à l'alinéa 1er, restent d'application, pour autant qu'elles ne sont pas en contradiction avec les dispositions de la présente loi organique, ni avec celles de l'article 19 de la loi du 28. juin 1963.
  Le Roi peut coordonner les dispositions qui sont maintenues,
  Le Roi peut apporter au tableau annexé à la présente loi les modifications nécessaires pour les mettre en concordance lors d'une modification législative ou du remplacement d'une loi.
Art. 4. § 1. De begrotingsfondsen opgenomen in de bij deze wet gevoegde tabel die in de plaats komen van fondsen van de afzonderlijke sectie van de algemene uitgavenbegroting van het jaar 1990, zullen vanaf 1 januari 1991 kunnen beschikken over de saldi van de vastleggings- en ordonnanceringsmiddelen van genoemde fondsen op 31 december 1990.
  § 2. Uiterlijk tot 31 december 1995 ken het fonds betreffende de rustpensioenen van het personeel van de instellingen van openbaar nut een debetsaldo vertonen, dat beperkt wordt tot het bedrag dat zal worden bereikt op 31 december .1990.
  § 3. De saldi op 31 december 1990 van de fondsen van de afzonderlijke sectie die vanaf 1 januari 1991 omgevormd worden in een thesaurierekening voor orde, mogen ten laste van deze rekeningen aangewend worden.
Art. 4. § 1. Les fonds budgétaires qui sont inscrits au tableau annexé à la présente loi et qui se substituent à des fonds de la section particulière du budget général des dépenses de l'année 1990, peuvent disposer dès le 1er janvier 1991 des soldes des moyens d'engagement et d'ordonnancement des susdits fonds au 31 décembre 1990.
  § 2. Jusqu'au 31 décembre 1995 au plus tard, le fonds relatif aux pensions de retraite du personnel des organismes d'intérêt public peut présenter un solde débiteur limité au montant qui sera atteint au 31 décembre 1990.
  § 3. Les soldes laissés au 31 décembre 1990 par les fonds de la section particulière qui seront convertis à partir du 1er janvier 1991 en des comptes pour ordre de la Trésorerie, pourront être utilisés à charge de ces mêmes comptes.
Art 5. § 1. De op 31 december 1990 nog uitstaande vastleggingen op de begrotingsfondsen van de afzonderlijke sectie van de begroting van de Staat, mogen vanaf het begrotingsjaar 1991 op de volgende wijze aangezuiverd worden :
  1° voor de afgeschafte fondsen, ten leste van gesplitste of niet-gesplitste kredieten ingeschreven in de algemene uitgavenbegroting;
  2° [voor de fondsen die in toepassing van het artikel 1 omgevormd werden tot organieke begrotingsfondsen, ten laste van gesplitste, niet-gesplitste of variable kredieten, ingeschreven in de algemene uitgavenbegroting]; <W 1993-12-24/42, art. 4, Inwerkingtreding : 01-01-1993>
  3° voor de fondsen die overgaan in een thesaurierekening voor orde, ten laste van de tegoeden van de z elfde rekeningen;
  4° voor de fondsen met vastleggingsmachtiging, als ze worden afgeschaft ten laste van gesplitste of niet-gesplitste kredieten en. als ze worden behouden, ten laste van veranderlijke kredieten die zijn ingeschreven in de algemene uitgavenbegroting.
  § 2. De op 31 december 1990 bestaande saldi van de wederbeleggingsfondsen van het Ministerie van Landsverdediging, mogen volgens de behoeften, verdeeld worden over de verschillende programma's van de begroting van dat departement.
Art. 5. § 1. L'encours des engagements existant au 31 décembre 1990 sur les fonds budgétaires de la section particulière du budget de l'Etat pourra être apuré à partir de l'année budgétaire 1991 de la façon suivante ;
  1° pour les fonds supprimés, à charge, de crédits dissociés ou non dissociés inscrits au budget général des dépenses;
  2° [pour les fonds qui ont été convertis en fonds budgétaires organiques en application de l'article 1, à charge de crédits dissociés, de crédits non dissociés ou de crédits variables, inscrits au budget général des dépenses;] <L 1993-12-24/42, art. 4, En vigueur : 01-01-1993>
  3° pour les fonds qui seront transformés en comptes pour ordre de trésorerie, à charge des avoirs de ces mêmes comptes;
  4° pour les fonds avec autorisations d'engagement, s'ils sont supprimés, à charge de crédits dissociés ou non dissociés, s'ils sont maintenus, à charge de crédits variables inscrits dans le budget général des dépenses.
  § 2. Les soldes existant au 31 décembre 1990 sur les fonds de remploi du Ministère de la Défense nationale peuvent être répartis selon les besoins entre les différents programmes du budget de ce département.
Art 5/1.. . [1 Vanaf het begrotingsjaar 2014 zijn de uitgaven waarvan het Europees deel wordt geprefinancierd en die niet door de Europese Unie worden terugbetaald ten laste van de kredieten van de ordonnancerende dienst voor de uitgave.]1
  
Art. 5/1. [1 A partir de l'année budgétaire 2014, les dépenses ayant fait l'objet d'un préfinancement pour la part européenne et qui ne font pas l'objet d'un remboursement par l'Union européenne sont à charge des crédits du service ordonnateur de la dépense.]1
  
Art. 6. Deze wet treedt in werking op 1 januari 1991.
Art. 6. La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 1991.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Tabel gevoegd bij de wet.
   (Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. van 12-01-1991, p. 638-648)
   GEWIJZIGD BIJ :
   - W 1993-08-06/30 art. 67, 71, 72 et 85
   - W 1993-12-24/42 art. 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, Inwerkingtreding : 01-01-1993, behalve voor art. 8, Inwerkingtreding : 01-01-1992
   - W 1994-12-21/31 art. 181, 182, 188, 189, Inwerkingtreding : 02-01-1995
   - W 1995-04-04/39 art. 36, Inwerkingtreding : 02-06-1995
   - W 1995-04-06/94 art. 36, Inwerkingtreding : 07-07-1995
   - W 1996-04-29/32 art. 178, Inwerkingtreding : 10-05-1996
   - W 1998-02-22/43 art. 225, 228, 229, 282, Inwerkingtreding : 03-03-1998
   - W 1998-03-23/30 art. 22, Inwerkingtreding : 30-04-1998
   - W 1998-07-05/57 art. 20, Inwerkingtreding : 01-01-1999
   - W 1999-01-15/30 art. 31, Inwerkingtreding : 01-04-1998
   - W 1999-01-20/33 art. 80, Inwerkingtreding : 22-03-1999
   - W 1999-04-22/47 art. 58, Inwerkingtreding : 20-07-1999
   - W 1999-05-03/31 art. 11, Inwerkingtreding : 14-05-1999
   - W 1999-12-03/30 art. 14, Inwerkingtreding : 11-12-1999
   - W 1999-12-24/43 art. 8, Inwerkingtreding : 06-02-2000
   - W 2000-08-12/62 art. 171, 184, 226, 212, 231, 232, 240, Inwerkingtreding : 10-09-2000
   - W 2001-01-02/30 art. 47, Inwerkingtreding : 03-01-2001
   - W 2001-07-19/38 art. 21, 40, 41, 53, 55, 56, 65, Inwerkingtreding : 01-01-2001 en 28-07-2001
   - W 2001-08-10/60 art. 6, Inwerkingtreding : 28-09-2001
   - W 2001-09-05/30 art. 37, Inwerkingtreding : 14-09-2001
   - W 2001-12-30/30 art. 2, 4, 5, 22, 23, 144, 145, 146, 147, Inwerkingtreding : 01-01-2002 en 01-01-1994
   - W 2001-02-22/34 art. 7, Inwerkingtreding : 01-01-2003 maar opgeheven op 31-12-2002
   - W 2002-04-26/30 art. 125, Inwerkingtreding : 30-04-2002
   - W 2002-08-02/45 art. 135, 153, 179, Inwerkingtreding : 29-08-2002
   - W 2002-04-19/39 art. 4, Inwerkingtreding : 17-06-2002
   - W 2002-12-24/31 art. 304, 436, 505, 467, 424, Inwerkingtreding : 10-01-2003 en 31-12-2002
   - W 2003-04-08/33 art. 129, Inwerkingtreding : 27-04-2003
   - W 2003-12-22/42 art. 37, 180, 199, 399, 404, 406, 431, 480, 482, 414, 416, Inwerkingtreding : 01-01-2002 en 30-04-2002 en 01-01-2004 en 10-01-2004
   - W 2003-03-28/42 art. 19, Inwerkingtreding : 09-05-2003
   - W 2004-03-04/36 art. 15, 16, Inwerkingtreding : 01-05-2004
   - W 2004-07-09/30 art. 91, 107, Inwerkingtreding : 25-07-2004
   - W 2004-12-27/30 art. 90, 121, 473, 482, 238, 135, Inwerkingtreding : 01-01-2005 et 10-01-2005
   - W 2005-12-13/35 art. 25, Inwerkingtreding : 31-12-2005
   - W 2005-12-06/45 art. 9, Inwerkingtreding : 01-01-2005
   - W 2005-07-11/30 art. 50, Inwerkingtreding : 01-08-2005
   - W 2005-07-20/41 art. 83, Inwerkingtreding : 08-08-2005
   - W 2005-12-23/31 art. 73, Inwerkingtreding : 09-01-2006
   - W 2005-12-27/30 art. 78, 79, 128, Inwerkingtreding : 09-01-2006
   - W 2005-09-17/53 art. 5, Inwerkingtreding : 01-01-2005
   - W 2006-12-27/30 art. 255, 345, 362, 363, 91, Inwerkingtreding : 01-01-2007 en 07-01-2007 en 01-01-2006
   - W 2006-12-27/32 art. 56, 75, 215, 216, Inwerkingtreding : 07-01-2007
   - W 2006-07-20/78 art. 17, Inwerkingtreding : 01-01-2007
   - W 2006-07-20/38 art. 65, 66, 67,Inwerkingtreding : 07-08-2006
   - W 2006-07-20/39 art. 266, Inwerkingtreding : 07-08-2006
   - W 2007-12-21/38 art. 10, 11, 12, Inwerkingtreding : 01-01-2008
   - W 2007-04-27/35 art. 185, Inwerkingtreding : 18-05-2007
   - W 2008-12-22/33 art. 12, 94, Inwerkingtreding : 08-01-2009
   - W 2008-12-22/32 art. 183, 277, 19, 36, 54, Inwerkingtreding : 08-01-2009
   - W 2008-09-09/48 art. 3, Inwerkingtreding : 28-02-2008
   - W 2008-06-08/30 art. 49, 51, Inwerkingtreding : 26-06-2008
   - W 2009-12-10/21 art. 41, Inwerkingtreding : 30-01-2012
   - W 2009-12-23/04 art. 4, 5, 58, 187, 208, Inwerkingtreding : 30-12-2009 en 09-01-2010
   - W 2010-12-29/01 art. 78, Inwerkingtreding : 10-01-2011
   - W 2010-04-28/01 art. 145, 146, 147, Inwerkingtreding : 18-01-2008
   - W 2011-12-02/28 art. 28, 29, 30, 31, Inwerkingtreding : onbepaald en 02-01-2012
   - W 2011-06-19/05 art. 2, Inwerkingtreding : 15-07-2011
   - W 2011-04-14/06 art. 77, Inwerkingtreding : 16-05-2011
   - W 2012-03-29/08, art. 40 en 41, 002; Inwerkingtreding : 16-04-2012
   - W 2012-07-19/30, art. 11, 003; Inwerkingtreding : 01-09-2012
   - W 2013-08-17/34, art. 17, 004; Inwerkingtreding : 26-09-2013
   <W 2013-12-26/09, art. 4, 005; Inwerkingtreding : 31-12-2012>
   <W 2013-12-26/09, art. 12, 005; Inwerkingtreding : 10-01-2014>
   <W 2013-12-26/14, art. 23, 006; Inwerkingtreding : 31-12-2013>
   <W 2014-04-10/07, art. 13-16, 18, 20 en 22, 007; Inwerkingtreding : 05-05-2014>
   <W 2014-04-25/23, art. 144, 008; Inwerkingtreding : 24-05-2014>
   <W 2014-05-15/11, art. 4 en 6, 009; Inwerkingtreding : 12-06-2014>
   <W 2014-04-19/60, art. 31, 010; Inwerkingtreding : 01-01-2015>
   <W 2007-05-15/61, art. 129, 011; Inwerkingtreding : 01-01-2015 (zie KB 2014-08-04/15, art. 11, §1, 1°; zie ook de overgangsbepalingen (ED ten laatste op 01-01-2016) in art. 11, §1, 2°, L2 en L3)>
   <W 2014-12-19/07, art. 114,127,197,211,214, 012; Inwerkingtreding : 01-01-2015>
   <W 2014-01-06/55, art. 5, 013; Inwerkingtreding : 01-07-2015>
   <W 2015-06-28/05, art. 8, 014; Inwerkingtreding : 06-07-2015>
   <W 2015-11-09/19, art. 55, 015; Inwerkingtreding : 10-12-2015>
   <W 2015-12-26/02, art. 5, 016; Inwerkingtreding : 01-01-2016>
   <W 2015-12-26/03, art. 2,4,6,8,10,12,13,14,15,17,19,20,21,23-26,28,29,31,33,35,37,40,42,44,46,47,48,017; Inwerkingtreding : 01-01-2016>
   <W 2016-06-29/01, art. 51, 018; Inwerkingtreding : 16-07-2016>
   <W 2016-12-25/01, art. 41, 019; Inwerkingtreding : 01-01-2017>
   <W 2016-12-25/01, art. 65, 019; Inwerkingtreding : 01-01-2016>
   <W 2017-03-19/06, art. 9, 020; Inwerkingtreding : 01-05-2017>
   <W 2017-08-11/02, art. 10, 021; Inwerkingtreding : 01-09-2017>
   <W 2018-05-23/17, art. 4, 022; Inwerkingtreding : 08-11-2018>
   <W 2019-01-15/19, art. 2, 023; Inwerkingtreding : 18-03-2019>
   <W 2019-02-11/10, art. 70, 024; Inwerkingtreding : 01-01-2019>
  <W 2021-04-08/10, art. 2-4, 027; Inwerkingtreding : 10-05-2021>
  <W 2022-06-29/05, art. 1, 028; Inwerkingtreding : 01-08-2022>
  <W 2022-10-13/10, art. 24, 029; Inwerkingtreding : 05-11-2022>
  <W 2022-11-20/01, art. 107, 030; Inwerkingtreding : 10-12-2022>
  <W 2022-09-25/14, art. 1, 031; Inwerkingtreding : 26-01-2023>
  <W 2023-04-26/06, art. 18, 032; Inwerkingtreding : 15-06-2023>
  <W 2023-07-04/01, art. 16, 033; Inwerkingtreding : 21-07-2023>
  <W 2023-06-05/06, art. 8, 034; Inwerkingtreding : 01-01-2023>
  <W 2023-06-22/18, art. 1-2, 035; Inwerkingtreding : 13-10-2023>
  <W 2023-07-31/11, art. 13, 036; Inwerkingtreding : 01-01-2024>
  <W 2024-03-21/22, art. 1, 037; Inwerkingtreding : 12-04-2024>
  <W 2025-12-18/06, art. 165, 039; Inwerkingtreding : 30-06-2025>
Art. N. Tableau annexé à la loi.
   (NOTE : tableau non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. du 12-01-1991, p. 638-648)
   MODIFIE PAR :
   - L 1993-08-06/30 art. 67, 71, 72 et 85
   - L 1993-12-24/42 art. 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, En vigueur : 01-01-1993, sauf pour art. 8, En vigueur : 01-01-1992
   - L 1994-12-21/31 art. 181, 182, 188, 189, En vigueur : 02-01-1995
   - L 1995-04-04/39 art. 36, En vigueur : 02-06-1995
   - L 1995-04-06/94 art. 36, En vigueur : 07-07-1995
   - L 1996-04-29/32 art. 178, En vigueur : 10-05-1996
   - L 1998-02-22/43 art. 225, 228, 229, 282, En vigueur : 03-03-1998
   - L 1998-03-23/30 art. 22, En vigueur : 30-04-1998
   - L 1998-07-05/57 art. 20, En vigueur : 01-01-1999
   - L 1999-01-15/30 art. 31, En vigueur : 01-04-1998
   - L 1999-01-20/33 art. 80, En vigueur : 22-03-1999
   - L 1999-04-22/47 art. 58, En vigueur : 20-07-1999
   - L 1999-05-03/31 art. 11, En vigueur : 14-05-1999
   - L 1999-12-03/30 art. 14, En vigueur : 11-12-1999
   - L 1999-12-24/43 art. 8, En vigueur : 06-02-2000
   - L 2000-08-12/62 art. 171, 184, 226, 212, 231, 232, 240, En vigueur : 10-09-2000
   - L 2001-01-02/30 art. 47, En vigueur : 03-01-2001
   - L 2001-07-19/38 art. 21, 40, 41, 53, 55, 56, 65, En vigueur : 01-01-2001 et 28-07-2001
   - L 2001-08-10/60 art. 6, En vigueur : 28-09-2001
   - L 2001-09-05/30 art. 37, En vigueur : 14-09-2001
   - L 2001-12-30/30 art. 2, 4, 5, 22, 23, 144, 145, 146, 147, En vigueur : 01-01-2002 et 01-01-1994
   - L 2001-02-22/34 art. 7, En vigueur : 01-01-2003 mais abrogé au 31-12-2002
   - L 2002-04-26/30 art. 125, En vigueur : 30-04-2002
   - L 2002-08-02/45 art. 135, 153, 179, En vigueur : 29-08-2002
   - L 2002-04-19/39 art. 4, En vigueur : 17-06-2002
   - L 2002-12-24/31 art. 304, 436, 505, 467, 424, En vigueur : 10-01-2003 et 31-12-2002
   - L 2003-04-08/33 art. 129, En vigueur : 27-04-2003
   - L 2003-12-22/42 art. 37, 180, 199, 399, 404, 406, 431, 480, 482, 414, 416, En vigueur : 01-01-2002 et 30-04-2002 et 01-01-2004 et 10-01-2004
   - L 2003-03-28/42 art. 19, En vigueur : 09-05-2003
   - L 2004-03-04/36 art. 15, 16, En vigueur : 01-05-2004
   - L 2004-07-09/30 art. 91, 107, En vigueur : 25-07-2004
   - L 2004-12-27/30 art. 90, 121, 473, 482, 238, 135, En vigueur : 01-01-2005 et 10-01-2005
   - L 2005-12-13/35 art. 25, En vigueur : 31-12-2005
   - L 2005-12-06/45 art. 9, En vigueur : 01-01-2005
   - L 2005-07-11/30 art. 50, En vigueur : 01-08-2005
   - L 2005-07-20/41 art. 83, En vigueur : 08-08-2005
   - L 2005-12-23/31 art. 73, En vigueur : 09-01-2006
   - L 2005-12-27/30 art. 78, 79, 128, En vigueur : 09-01-2006
   - L 2005-09-17/53 art. 5, En vigueur : 01-01-2005
   - L 2006-12-27/30 art. 255, 345, 362, 363, 91, En vigueur : 01-01-2007 et 07-01-2007 et 01-01-2006
   - L 2006-12-27/32 art. 56, 75, 215, 216, En vigueur : 07-01-2007
   - L 2006-07-20/78 art. 17, En vigueur : 01-01-2007
   - L 2006-07-20/38 art. 65, 66, 67, En vigueur : 07-08-2006
   - L 2006-07-20/39 art. 266, En vigueur : 07-08-2006
   - L 2007-12-21/38 art. 10, 11, 12, En vigueur : 01-01-2008
   - L 2007-04-27/35 art. 185, En vigueur : 18-05-2007
   - L 2008-12-22/33 art. 12, 94, En vigueur : 08-01-2009
   - L 2008-12-22/32 art. 183, 277, 19, 36, 54, En vigueur : 08-01-2009
   - L 2008-09-09/48 art. 3, En vigueur : 28-02-2008
   - L 2008-06-08/30 art. 49, 51, En vigueur : 26-06-2008
   - L 2009-12-10/21 art. 41, En vigueur : 30-01-2012
   - L 2009-12-23/04 art. 4, 5, 58, 187, 208, En vigueur : 30-12-2009 et 09-01-2010
   - L 2010-12-29/01 art. 78, En vigueur : 10-01-2011
   - L 2010-04-28/01 art. 145, 146, 147, En vigueur : 18-01-2008
   - L 2011-12-02/28 art. 28, 29, 30, 31, En vigueur : indéterminée et 02-01-2012
   - L 2011-06-19/05 art. 2, En vigueur : 15-07-2011
   - L 2011-04-14/06 art. 77, En vigueur : 16-05-2011
   - L 2012-03-29/08, art. 40 et 41, 002; En vigueur : 16-04-2012
   - L 2012-07-19/30, art. 11, 003; En vigueur : 01-09-2012
   - L 2013-08-17/34, art. 17, 004; En vigueur : 26-09-2013
   <L 2013-12-26/09, art. 4, 005; En vigueur : 31-12-2012>
   <L 2013-12-26/09, art. 12, 005; En vigueur : 10-01-2014>
   <L 2013-12-26/14, art. 23, 006; En vigueur : 31-12-2013>
   <L 2014-04-10/07, art. 13-16, 18, 20 et 22, 007; En vigueur : 05-05-2014>
   <L 2014-04-25/23, art. 144, 008; En vigueur : 24-05-2014>
   <L 2014-05-15/11, art. 4 et 6, 009; En vigueur : 12-06-2014>
   <L 2014-04-19/60, art. 31, 010; En vigueur : 01-01-2015>
   <L 2007-05-15/61, art. 129, 011; En vigueur : 01-01-2015 (voir AR 2014-08-04/15, art. 11, §1, 1°; voir aussi les dispositions transitoires (ED au plus tard le 01-01-2016) dans l'article 11,§1, 2°, L2 et L3)>
   <L 2014-12-19/07, art. 114,127,197,211,214, 012; En vigueur : 01-01-2015>
   <L 2014-01-06/55, art. 5, 013; En vigueur : 01-07-2015>
   <L 2015-06-28/05, art. 8, 014; En vigueur : 06-07-2015>
   <L 2015-11-09/19, art. 55, 015; En vigueur : 10-12-2015>
   <L 2015-12-26/02, art. 5, 016; En vigueur : 01-01-2016>
   <L 2015-12-26/03, art. 2,4,6,8,10,12,13,14,15,17,19,20,21,23-26,28,29,31,33,35,37,40,42,44,46,47,48,017; Inwerkingtreding : 01-01-2016>
   <L 2016-06-29/01, art. 51, 018; En vigueur : 16-07-2016>
   <L 2016-12-25/01, art. 41, 019; En vigueur : 01-01-2017>
   <L 2016-12-25/01, art. 65, 019; En vigueur : 01-01-2016>
   <L 2017-03-19/06, art. 9, 020; En vigueur : 01-05-2017>
   <L 2017-08-11/02, art. 10, 021; En vigueur : 01-09-2017>
   <L 2018-05-23/17, art. 4, 022; En vigueur : 08-11-2018>
   <L 2019-01-15/19, art. 2, 023; En vigueur : 18-03-2019>
   <L 2019-02-11/10, art. 70, 024; En vigueur : 01-01-2019>
  <L 2021-04-08/10, art. 2-4, 027; En vigueur : 10-05-2021>
  <L 2022-06-29/05, art. 19, 028; En vigueur : 01-08-2022>
  <L 2022-10-13/10, art. 24, 029; En vigueur : 05-11-2022>
  <L 2022-11-20/01, art. 107, 030; En vigueur : 10-12-2022>
  <L 2022-09-25/14, art. 57, 031; En vigueur : 26-01-2023>
  <L 2023-04-26/06, art. 18, 032; En vigueur : 15-06-2023>
  <L 2023-07-04/01, art. 16, 033; En vigueur : 21-07-2023>
  <L 2023-06-05/06, art. 8, 034; En vigueur : 01-01-2023>
  <L 2023-06-22/18, art. 1-2, 035; En vigueur : 13-10-2023>
  <L 2023-07-31/11, art. 13, 036; En vigueur : 01-01-2024>
  <L 2024-03-21/22, art. 1, 037; En vigueur : 12-04-2024>
  <L 2025-12-18/06, art. 165, 039; En vigueur : 30-06-2025>