Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

27 JUNI 1990. - Decreet houdende oprichting van een Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap. (NOTA : Opgeheven bij DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014 en 015; Inwerkingtreding : onbepaald ) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 08-08-1990 en tekstbijwerking tot 31-05-2006)

Titre

27 JUIN 1990. - Décret portant création d'un Fonds flamand pour l'intégration sociale des personnes handicapées. <Traduction> (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 08-08-1990 et mise à jour au 31-05-2006)

Documentinformatie

Numac: 1990929930

Datum: 1990-06-27

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/decreet/1990/06/27/1990929930/justel

Info du document

Numac: 1990929930

Date: 1990-06-27

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/decret/1990/06/27/1990929930/justel

Inhoud

HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen. HOOFDSTUK II. - Oprichting, opdrachten en gerec... Afdeling I. - Oprichting. Afdeling II. - Opdrachten. Afdeling III. - Gerechtigden. HOOFDSTUK III. - De bestuursorganen en het pers... Afdeling I. - De Raad van Bestuur. Afdeling II. - Het dagelijks bestuur. Afdeling III. - Het personeel. HOOFDSTUK IV. - Controle op het Fonds. Afdeling I. - Begroting. Afdeling II. - Controle. HOOFDSTUK V. - De inschrijving bij het Fonds. HOOFDSTUK VI. - Erkenning van de voorzieningen. HOOFDSTUK VII. - Tussenkomsten aan gehandicapte... HOOFDSTUK VIIbis. - (Het toekennen van persoon... HOOFDSTUK VIII. - De integratie in het arbeidsp... HOOFDSTUK IX. - De financiering. HOOFDSTUK X. - Toezicht. HOOFDSTUK XI. - Strafbepalingen. HOOFDSTUK XII. - Slotbepalingen. Afdeling I. - Algemene bepalingen. Afdeling II. - Wijzigings-, opheffings- en over...

Inhoud

CHAPITRE I. - Dispositions générales. CHAPITRE II. - Création, missions et bénéficiai... Section I. - Création. Section II. - Missions. Section III. - Bénéficiaires. CHAPITRE III. - Les organes d'administration et... Section I. - Le conseil de gestion. Section II. - Le bureau. Section III. - Le personnel. CHAPITRE IV. - Contrôle du Fonds. Section I. - Budget. Section II. - Contrôle. CHAPITRE V. - Enregistrement au Fonds. CHAPITRE VI. - Agrément des structures. CHAPITRE VII. - Interventions en faveur des per... CHAPITRE VIIbis. - (L'octroi de budgets person... CHAPITRE VIII. - L'intégration dans la vie active. CHAPITRE IX. - Le financement. CHAPITRE X. - Surveillance. CHAPITRE XI. - Dispositions pénales. CHAPITRE XII. - Dispositions finales. Section I. - Dispositions générales. Section II. - Dispositions modificatives, abrog...

Tekst (107)

Texte (107)

HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen.

CHAPITRE I. - Dispositions générales.

Artikel 1. Dit decreet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 59bis van de Grondwet.

Article 1. Le présent décret règle une matière visée à l'article 59bis de la Constitution.

Art.2. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.2. (abrogé)

HOOFDSTUK II. - Oprichting, opdrachten en gerechtigden.

CHAPITRE II. - Création, missions et bénéficiaires.

Afdeling I. - Oprichting.

Section I. - Création.

Art.3. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.3. (abrogé)

Afdeling II. - Opdrachten.

Section II. - Missions.

Art.4. Het Fonds heeft tot opdracht :
 (punten 1° tot 8° opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>
 9° (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-01-2007>
 10° (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.4. Le Fonds a pour mission :
  (points 1° à 8° abrogés)
  9° (abrogé)
  10° (abrogé)

Art.5. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.5. (abrogé)

Art.6. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.6. (abrogé)

Afdeling III. - Gerechtigden.

Section III. - Bénéficiaires.

Art.7. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-01-2007>

Art.7. (abrogé)

HOOFDSTUK III. - De bestuursorganen en het personeel.

CHAPITRE III. - Les organes d'administration et le personnel.

Afdeling I. - De Raad van Bestuur.

Section I. - Le conseil de gestion.

Art.8. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.8. (abrogé)

Art.9. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.9. (abrogé)

Art.10. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.10. (abrogé)

Art.11. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.11. (abrogé)

Art.12. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.12. (abrogé)

Art.13. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.13. (abrogé)

Afdeling II. - Het dagelijks bestuur.

Section II. - Le bureau.

Art.14. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.14. (abrogé)

Art.15. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.15. (abrogé)

Art.16. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.16. (abrogé)

Art.17. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.17. (abrogé)

Afdeling III. - Het personeel.

Section III. - Le personnel.

Art.18. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.18. (abrogé)

Art.19. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.19. (abrogé)

HOOFDSTUK IV. - Controle op het Fonds.

CHAPITRE IV. - Contrôle du Fonds.

Afdeling I. - Begroting.

Section I. - Budget.

Art.20. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.20. (abrogé)

Art.21. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.21. (abrogé)

Art.22. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.22. (abrogé)

Art.23. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.23. (abrogé)

Art.24. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.24. (abrogé)

Art.25. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.25. (abrogé)

Art.26. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.26. (abrogé)

Art.27. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.27. (abrogé)

Art.28. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.28. (abrogé)

Afdeling II. - Controle.

Section II. - Contrôle.

Art.29. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.29. (abrogé)

Art.30. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.30. (abrogé)

Art.31. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.31. (abrogé)

Art.32. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.32. (abrogé)

Art.33. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.33. (abrogé)

Art.34. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.34. (abrogé)

Art.35. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.35. (abrogé)

Art.36. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.36. (abrogé)

Art.37. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.37. (abrogé)

Art.38. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.38. (abrogé)

HOOFDSTUK V. - De inschrijving bij het Fonds.

CHAPITRE V. - Enregistrement au Fonds.

Art.39. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.39. (abrogé)

Art.40. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-01-2007>

Art.40. (abrogé)

Art.41. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-01-2007>

Art.41. (abrogé)

Art.42. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-01-2007>

Art.42. (abrogé)

Art.43. (Opgeheven) <DVR 1997-07-15/43, art. 3, 008; Inwerkingtreding : 18-11-1997>

Art.43. (Abrogé)

Art.44. (Opgeheven) <DVR 1997-07-15/43, art. 3, 008; Inwerkingtreding : 18-11-1997>

Art.44. (Abrogé)

HOOFDSTUK VI. - Erkenning van de voorzieningen.

CHAPITRE VI. - Agrément des structures.

Art.45. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-01-2007>

Art.45. (abrogé)

Art.46. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-01-2007>

Art.46. (abrogé)

Art.47. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-01-2007>

Art.47. (abrogé)

Art.48. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-01-2007>

Art.48. (abrogé)

Art.49. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-01-2007>

Art.49. (abrogé)

Art.50. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-01-2007>

Art.50. (abrogé)

Art.51. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-01-2007>

Art.51. (abrogé)

HOOFDSTUK VII. - Tussenkomsten aan gehandicapte personen en aan voorzieningen.

CHAPITRE VII. - Interventions en faveur des personnes handicapées et des structures.

Art.52. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.52. (abrogé)

Art.53. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.53. (abrogé)

Art.54. (NOTA : opgeheven maar blijft van kracht tot de datum waarop het decreet in werking treedt dat de in dat artikel vermelde taak toewijst aan een entiteit binnen het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin. <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : onbepaald ; BVR 2006-03-31, art. 62, 2°>) § 1. Het Fonds kan binnen de perken van zijn overeenkomstig artikel 21 goedgekeurde begroting, (overeenkomstig de bepalingen van het decreet van inzake de Infrastructuur voor Persoonsgebonden Aangelegenheden) tegemoetkomen in de financiering van de aankoop, bouw en verbouwingswerken alsook in de kosten van uitrusting en apparatuur van de door haar erkende voorzieningen die in het kader van de programmatie ter zake hiervoor in aanmerking komen. <DVR 1994-02-23/35, art. 17, § 1, 005; Inwerkingtreding : 01-07-1994>
 § 2. (...) <DVR 1994-02-23/35, art. 17, § 2, 005; Inwerkingtreding : 01-07-1994>
 § 3. (...) <DVR 1994-02-23/35, art. 17, § 2, 005; Inwerkingtreding : 01-07-1994>
 § 4. (...) <DVR 1994-02-23/35, art. 17, § 2, 005; Inwerkingtreding : 01-07-1994>
 § 5. (...) <DVR 1994-02-23/35, art. 17, § 2, 005; Inwerkingtreding : 01-07-1994>
 § 6. De aankoop, het bouwen en het verbouwen of het inrichten van een bestaand gebouw met het oog op de oprichting van een voorziening die hiervoor een beroep wil doen of doet op subsidies van het Fonds, zijn onderworpen aan de voorafgaande vergunning van het Fonds.
 § 7. Het Fonds kan door de (regering) ertoe gemachtigd worden langlopende, halflange en kortlopende, hetzij openbare, hetzij particuliere leningen te sluiten voor de onder § 2 vermelde financiering. De Executieve legt de modaliteiten ervan vast, rekening houdend met artikel 49 van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten. De leningen worden door de Vlaamse Gemeenschap gewaarborgd.

Art.54. (NOTE : abrogé, mais reste en vigueur jusqu'à la date d'entrée en vigueur du décret qui confère la mission citée audit article à une entité au sein du domaine politique de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille. ) § 1. Dans les limites de son budget approuvé conformément à l'article 21 et (conformément aux dispositions du décret relatif à l'infrastructure affectée aux matières personnalisables), le Fonds peut intervenir dans le financement de l'achat, la construction ou la transformation ainsi que dans les frais d'équipement et d'appareillage des structures qui sont agréées par le Fonds et qui sont susceptibles de bénéficier de cette intervention dans le cadre de la programmation.
  § 2. (...)
  § 3. (...)
  § 4. (...)
  § 5. (...)
  § 6. L'achat, la construction et la transformation ou l'aménagement d'un bâtiment existant en vue de la création d'une structure qui, à cette fin, désire solliciter ou sollicite des subventions du Fonds, sont subordonnés à un permis préalable délivré par le Fonds.
  § 7. Le Fonds peut être autorisé par (le Gouvernement) à contracter des emprunts publics ou privés à court, à moyen ou à long terme, pour le financement visé au § 2. (Le Gouvernement) en fixe les modalités, eu égard aux dispositions de l'article 49 de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des communautés et des régions. Les emprunts sont garantis par la Communauté flamande.

Art.55. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.55. (abrogé)

Art.56. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.56. (abrogé)

Art.57. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-01-2007>

Art.57. (abrogé)

Art.58. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 014; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art.58. (abrogé)

HOOFDSTUK VIIbis. - (Het toekennen van persoonsgebonden budgetten en persoonlijke assistentiebudgetten.)

CHAPITRE VIIbis. - (L'octroi de budgets personnalisés et de budgets d'assistance personnelle.)

Art. 58bis. (opgeheven) <DVR 2004-05-07/62, art. 32, 3°, 015; Inwerkingtreding : 01-04-2006>

Art. 58bis. (abrogé)