Artikel 1. De periodes van tewerkstelling zonder onderwerping aan de sociale zekerheid, bedoeld bij artikel 17ter van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, zoals ingevoegd bij het koninklijk besluit van 4 september 1985 die de 25 arbeidsdagen in de loop van een kalenderjaar niet mogen overschrijden, worden als volgt vastgesteld:
  _ plukken van fruit vanaf 15 juli tot 15 november;
  _ plukken van hop vanaf 15 augustus tot 15 oktober;
  _ plukken van aardbeien vanaf 15 april tot 15 oktober;
  _ plukken van tabak vanaf 10 juli tot 10 september;
  _ kuisen en sorteren van teenwilgen vanaf 5 november tot 28 februari;
  _ kuisen en sorteren van witloof vanaf 1 september tot 31 mei.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 OKTOBER 1985. _ Ministerieel besluit tot uitvoering, voor 1985, van het koninklijk besluit van 4 september 1985 tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders.
Titre
23 OCTOBRE 1985. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel portant exĂ©cution, pour 1985, de l'arrĂȘtĂ© royal du 4 septembre 1985 modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969 pris en exĂ©cution de la loi du 27 juin 1969 rĂ©visant l'arrĂȘtĂ©-loi du 28 dĂ©cembre 1944 concernant la sĂ©curitĂ© sociale des travailleurs.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Les pĂ©riodes d'occupation sans assujettissement Ă la sĂ©curitĂ© sociale, visĂ©es par l'article 17ter de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969 pris en exĂ©cution de la loi du 27 juin 1969 revisant l'arrĂȘtĂ©-loi du 28 dĂ©cembre 1944 concernant la sĂ©curitĂ© sociale des travailleurs, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 4 septembre 1985, qui ne peuvent dĂ©passer les 25 journĂ©es de travail au cour d'une annĂ©e civile, sont fixĂ©es comme suite:
  _ la cueillette des fruits du 15 juillet au 15 novembre;
  _ la cueillette du houblon du 15 août au 15 octobre;
  _ la cueillette des fraises du 15 avril au 15 octobre;
  _ la cueillette du tabac du 10 juillet au 10 septembre;
  _ le nettoyage et le triage des ypréaux du 5 novembre au 28 février;
  _ le nettoyage et le triage du chicon du 1er septembre au 31 mai.
  _ la cueillette des fruits du 15 juillet au 15 novembre;
  _ la cueillette du houblon du 15 août au 15 octobre;
  _ la cueillette des fraises du 15 avril au 15 octobre;
  _ la cueillette du tabac du 10 juillet au 10 septembre;
  _ le nettoyage et le triage des ypréaux du 5 novembre au 28 février;
  _ le nettoyage et le triage du chicon du 1er septembre au 31 mai.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 1985.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er avril 1985.
Art. 3. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre des Affaires Sociales est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.