Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 DECEMBER 1984. - Koninklijk besluit tot instelling van gedeconcentreerde diensten bij de Nationale Dienst voor Leerlingenvervoer en tot vaststelling van hun territoriale bevoegdheid.
Titre
21DECEMBRE 1984. - Arrêté royal portant création des services déconcentrés auprès du Service national de Transport scolaire et portant fixation de leur compétence territoriale.
Documentinformatie
Numac: 1985010086
Datum: 1984-12-21
Info du document
Numac: 1985010086
Date: 1984-12-21
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Buiten de gedeconcentreerde dienst voor leerlingenvervoer ingesteld voor het Duitse taalgebied, worden vijf gedeconcentreerde diensten in elke Nationale Dienst voor Leerlingenvervoer, opgericht.
Article 1. Outre le service déconcentré de transport scolaire créé pour la région de langue allemande, sont créés auprès de chaque Service national de Transport scolaire cinq services déconcentrés.
Art.2. Behoudens afwijkingen gegeven bij gemotiveerd ministerieel besluit is elke gedeconcentreerde dienst bevoegd binnen één provincie.
Art.2. Sauf dérogations accordées par un arrêté ministériel motivé, chaque service déconcentré est compétent pour une province.
Art.3. Zones die zich over verschillende provincies uitstrekken, worden beheerd door de gedeconcentreerde dienst die aangeduid wordt door de Centrale Dienst voor Leerlingenvervoer.
Art.3. Les zones qui s'étendent sur le territoire de plusieurs provinces sont gérées par le service déconcentré désigné à cette fin par le Service central de Transport scolaire.
Art. 4. Onze Ministers van Onderwijs zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Nos Ministres de l'Education nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.