Details
30 MAART 1983. - Decreet houdende oprichting van de Dienst voor Geboorte en Kinderen (O.N.E.). (Vertaling) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 30-06-1998 en tekstbijwerking tot 02-08-2002)
Numac | Titel |
---|---|
2002029476 | 2 SEPTEMBER 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij het reglement van de procedure voor de Raad van Beroep van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" wordt goedgekeurd (VERTALING). |
2002A29476 | — |
2002029325 | 15 JUNI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij een toelage wordt toegekend aan de personeelsleden belast met de opdrachten van preventieadviseur bij de interne dienst voor Preventie en Arbeidsbescherming van het Hoog Overlegcomité van sector XVII (VERTALING)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 23-12-2014 en tekstbijwerking tot 23-12-2014) |
2002029278 | 15 MEI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende vaststelling van de regels van mobiliteit van de ambtenaren tussen het Ministerie van de Franse Gemeenschap en de instellingen van openbaar nut behorend tot het Comité van Sector XVII (VERTALING). |
2002029282 | 25 APRIL 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het organiek reglement van de " Office de la Naissance et de l'Enfance " (VERTALING). |
2002A29282 | — |
2002029251 | 18 APRIL 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van een bijdrage ten laste van de peutertuinen en de crèches gesubsidieerd door de " Office de la Naissance et de l'Enfance " (VERTALING). (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 24-05-2002 en tekstbijwerking tot 21-05-2003). |
2002029231 | 18 APRIL 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot instelling van een Coördinatie voor Gelijke Kansen, gemeenschappelijk aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap en aan de instellingen van openbaar nut van de Franse Gemeenschap (VERTALING). (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 07-05-2002 en tekstbijwerking tot 20-07-2005). |
2002029176 | 8 MAART 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende het verlof dat aan een ambtenaar wordt verleend om een activiteit uit te oefenen bij een erkende politieke groep van een vergadering, een raad of een commissie die de wetgevende functie vervult op het niveau van de federale overheid, de gemeenschappen of de gewesten of bij de voorzitter van één van die groepen (VERTALING). |
2002029175 | 7 MAART 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning aan sommige personeelsleden van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap en de instellingen van openbaar nut die afhangen van het Sectorcomité XVII van een toelage voor het uitoefenen van ambten inzake informatica (VERTALING). |
2002029119 | 17 JANUARI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende algemene regeling en tot vaststelling van de modaliteiten van subsidiëring van de gespecialiseerde opvangdiensten voor het jonge kind, erkend door de " Office de la Naissance et de l'Enfance " (VERTALING) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-08-2008 en tekstbijwerking tot 15-10-2009) |
2002029070 | 20 DECEMBER 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende uitvoering van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de euro in de reglementering met betrekking tot de " Office de la Naissance et de l'Enfance ". (Vertaling). |
2001001015 | 7 SEPTEMBER 2001. - Koninklijk besluit waarbij de Dienst voor Geboorte en Kinderen wordt gemachtigd toegang te hebben tot de informatiegegevens van het Rijksregister van de natuurlijke personen en het identificatienummer ervan te gebruiken. |
2001029444 |
30 AUGUSTUS 2001. - [Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 augustus 2001 houdende toekenning van een haard- of standplaatstoelage aan de ambtenaren van de Diensten van de Regering, van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector en de Instellingen van openbaar nut die onder het Sectorcomité XVII ressorteren.] |
2001029323 | 13 JULI 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 juli 2000 ter bescherming van de personeelsleden van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap en van sommige instellingen van openbaar nut tegen ongewenst seksueel gedrag op het werk om er de bestrijding van ongewenst psychologisch gedrag (mobbing) in te voegen. |
2001029222 | 19 APRIL 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van een bijdrage ten laste van de door de "Office de la Naissance et de l'Enfance" gesubsidieerde peutertuinen en crèches (VERTALING). |
2001029058 | 21 DECEMBER 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de tewerkstelling van gehandicapten in de Diensten van de Regering en in sommige instellingen van openbaar nut die onder de Franse Gemeenschap ressorteren (VERTALING). |
2001029108 | 16 NOVEMBER 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 28 oktober 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende vaststelling van een bijdrage ten laste van de peutertuinen en de crèches betoelaagd door de " Office de la Naissance et de l'Enfance " (VERTALING). |
2000029387 | 26 OKTOBER 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende maatregelen tot toepassing van de wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van de arbeid in de openbare sector - vrijwillige vierdagenweek - voor de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, het " Commissariat général aux Relations internationales " (Commissariaat-Generaal voor Internationale Betrekkingen van de Franse Gemeenschap), de " Office de la Naissance et de l'Enfance ONE " ( Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap) en de " Service de perception de la redevance radio et télévision de la Communauté française " (Dienst voor heffing van het kijk- en luistergeld van de Franse Gemeenschap) (VERTALING). (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 03-11-2006 en tekstbijwerking tot 05-08-2015) |
2000029298 |
26 JULI 2000. - [Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap ter bescherming van de personeelsleden tegen geweld en tegen ongewenst seksueel of psychologisch gedrag op het werk binnen de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector en van de instellingen van openbaar nut die onder Sectorcomité XVII ressorteren.] |
2000029357 | 29 JUNI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende toekenning van een toelage aan de " Office de la Naissance et de l'Enfance ", Gulden Vlieslaan 86, te 1060 Brussel, om de voorschriften inzake degelijkheid van de opvang toe te passen vanaf 1 juli 2000 tot 31 maart 2001 (VERTALING). |
2000029297 | 15 JUNI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de criteria bepaald door de " Office de la Naissance et de l'Enfance " inzake weigering of intrekking van de toelating om kinderen van minder dan 6 jaar onder bewaking te hebben (VERTALING). |
2000A29297 | — |
2000029446 | 28 APRIL 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende regeling voor de benoeming in elk van de graden en vaststelling van de diploma's die vereist zijn voor de werving in sommige graden bij de " Office de la Naissance et de l'Enfance " (VERTALING)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 30-12-2000 en tekstbijwerking tot 09-05-2019) |
2000029076 | 8 FEBRUARI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de vergelijkende examens georganiseerd voor de werving en de overgang naar het hogere niveau van de ambtenaren van de Franse Gemeenschap (VERTALING). |
2000029128 | 13 JANUARI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de samenstelling van de Adviesraad ingericht door artikel 17bis van het decreet van 30 maart 1983 houdende oprichting van de " Office de la Naissance et de l'Enfance ", zoals gewijzigd (VERTALING). - (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 01-04-2000 en tekstbijwerking tot 17-06-2003.) |
2000029030 | 23 DECEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 mei 1999 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het Ministerie van de Franse Gemeenschap en van sommige instellingen van openbaar nut belast met computeropdrachten (VERTALING). |
2001029227 | 2 DECEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen 5, 6, 7 en 9 van het decreet van 8 februari 1999 tot wijziging van het decreet van 30 maart 1983 houdende oprichting van de " Office de la Naissance et de l'Enfance " (Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap) (VERTALING). |
1999029708 | 28 OKTOBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van een bijdrage ten laste van de peutertuinen en de crèches gesubsidieerd door de " Office de la Naissance et de l'Enfance " (VERTALING). - (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 25-01-2000 en tekstbijwerking tot 06-03-2001.) |
1999029642 | 18 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende verschillende maatregelen inzake kinderwelzijn. (VERTALING). |
1999029523 | 18 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing, voor de " Office de la Naissance et de l'Enfance ", van de hiërarchische meerderen bevoegd inzake evaluatie, stage en tuchtregeling met toepassing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 januari 1998 tot vaststelling van het administratief en geldelijk statuut van het personeel van de " Office de la Naissance et de l'Enfance " (Vertaling)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 01-10-1999 en tekstbijwerking tot 09-05-2019) |
1999029522 | 8 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 januari 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van de " Office de la Naissance et de l'Enfance " (Vertaling). |
1999029524 | 1 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de modellen van de stageverslagen met toepassing van artikel 25 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juli 1996 houdende het statuut van de ambtenaren van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, zoals het op de " Office de la Naissance et de l'Enfance " van toepassing werd verklaard bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 januari 1998 tot vaststelling van het administratief en geldelijk statuut van het personeel van de " Office de la Naissance et de l'Enfance " (VERTALING). |
1999029330 | 19 MEI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het Ministerie van de Franse Gemeenschap en van sommige instellingen van openbaar nut belast met computeropdrachten (VERTALING). (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 26-06-1999 en tekstbijwerking tot 02-02-2000) |
1999029009 | 3 FEBRUARI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de lijst van de bijkomende en specifieke opdrachten voor de "Office de la Naissance et de l'Enfance" (Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap) (VERTALING). |
1999029097 | 14 JANUARI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende delegatie van bevoegdheid aan de ambtenaren-generaal van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" (Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap) (VERTALING). |
1998029340 | 14 JULI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de halftijdse vervroegde uittreding (VERTALING). (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 03-11-2006 en tekstbijwerking tot 05-08-2015) |
1998029247 | 8 JUNI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 6 april 1998 houdende wijziging van sommige bepalingen inzake kinderwelzijn en hulpverlening aan de jeugd (VERTALING). |
1998029269 | 8 JUNI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende het Waarnemingscentrum voor Kind, Jeugd en Hulpverlening aan de Jeugd (VERTALING). (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 27-06-1998 en tekstbijwerking tot 18-06-2004). |
1998029268 | 21 APRIL 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van een bijdrage ten laste van de peutertuinen en de crèches gesubsidieerd door de "Office de la Naissance et de l'Enfance" (VERTALING). |
1998029192 | 26 JANUARI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 29 maart 1993 houdende algemene reglementering inzake opvangvoorzieningen gesubsidieerd door de "Office de la Naissance et de l'Enfance" (Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn) (VERTALING). |
1998029074 | 12 JANUARI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 april 1996 tot wijziging van sommige statutaire bepalingen die van toepassing zijn op het personeel van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 april 1996 houdende het administratief en geldelijk statuut van sommige ambtenaren van de Diensten van de Regering die belast zijn met ambten in verband met bijstand en hygiëne en het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 april 1996 tot vaststelling van de weddeschalen van de graden van niveau 2+ en van sommige graden van niveau 2, op de personeelsleden van de " Office de la Naissance et de l'Enfance " toepasselijk worden gemaakt. (Vertaling) |
1998029077 | 12 JANUARI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende het uitoefenen van een hoger ambt bij de "Office de la Naissance et de l'Enfance" (VERTALING). .(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 17-09-2003 en tekstbijwerking tot 06-02-2009) |
1998029075 | 12 JANUARI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 28 maart 1991 tot vaststelling van het administratief en geldelijk statuut van het personeel van de " Office de la Naissance et de l'Enfance " (Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap). (Vertaling) |
1998029076 | 12 JANUARI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het administratief en geldelijk statuut van het personeel van de " Office de la Naissance et de l'Enfance " (Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap). (Vertaling) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 28-02-1998 en tekstbijwerking tot 07-04-2023) |
1998029036 | 2 DECEMBER 1997. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanvulling voor de " Office de la Naissance et de l'Enfance " van het koninklijk besluit van 19 september 1967 betreffende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van sommige ambtenaren in de Rijksbesturen, die belast zijn met ambten in verband met bijstand en hygiëne. (Vertaling) |
1997029383 | 24 JULI 1997. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende algemene regeling en vaststelling van de nadere regels voor de subsidiëring van de crisisopvanginrichtingen erkend door de " Office de la Naissance et de l'Enfance " (Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap). (Vertaling). |
1997029341 | 23 JUNI 1997. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling voor het personeel van de " Office de la Naissance et de l'Enfance " van sommige nadere regels voor de toepassing van artikel 7, § 3, b, 2, van het koninklijk besluit van 8 augustus 1983 betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen (VERTALING). |
1997029215 | 6 MEI 1997. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van een bijdrage ten laste van de door de " Office de la Naissance et de l'Enfance (ONE.) " gesubsidieerde peutertuinen en crèches (VERTALING). |
1997029122 | 23 JANUARI 1997. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap vaststelling van de nadere regels voor de toekenning van toelagen voor 1996 aan de opvangcentra en de kinderdag- en nachtverblijven (VERTALING). (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-05-1997 en tekstbijwerking tot 21-11-1997) |
1997029123 | 23 JANUARI 1997. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de nadere regels voor de toekenning van toelagen aan de moedertehuizen. (VERTALING). (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-05-1997 en tekstbijwerking tot 21-11-1997) |
1997029038 | 20 DECEMBER 1996. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 augustus 1996 tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 28 maart 1991 tot vaststelling van het administratief en geldelijk statuut van het personeel van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" ( Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap) en van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 augustus 1996 houdende toekenning van een toelage ter compenserende aanvulling van de Algemene Herziening der Weddeschalen ten voordele van de personeelsleden van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" (Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap) (VERTALING). |
1996029287 | 26 AUGUSTUS 1996. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende toekenning van een toelage ter compenserende aanvulling van de algemene herziening der weddeschalen ten voordele van de personeelsleden van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" (Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap) (VERTALING). (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 30-08-1996 en tekstbijwerking tot 08-02-1997) |
1996029286 | 26 AUGUSTUS 1996. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 28 maart 1991 tot vaststelling van het administratief en geldelijk statuut van het personeel van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" (Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap) (VERTALING). (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 30-08-1996 en tekstbijwerking tot 08-02-1997) |
1996029300 | 15 JULI 1996. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van een bijdrage ten laste van de door de " Office de la Naissance et de l'Enfance " gesubsidieerde peutertuinen en crèches. (VERTALING). |
1996029239 | 11 JULI 1996. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 29 maart 1993 houdende algemene reglementering inzake opvangvoorzieningen gesubsidieerd door de "Office de la Naissance et de l'Enfance" (Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn) (VERTALING). |
1995029349 | 12 MEI 1995. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de nadere regels voor de toekenning van toelagen aan moedertehuizen. (VERTALING) - (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 27-09-1995 en tekstbijwerking tot 29-05-1997.) |
1995029326 | 21 APRIL 1995. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende vaststelling van een bijdrage ten laste van de peutertuinen en de crèches betoelaagd door de "Office de la Naissance et de l'Enfance". (VERTALING) |
1995029341 | 21 APRIL 1995. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de nadere regels voor de toekenning van toelagen voor 1995 aan de opvangcentra en de kinderdag- en nachtverblijven. (Vertaling) |
1995029350 | 21 APRIL 1995. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van 29 maart 1991 van de Executieve van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden van de " Office de la Naissance et de l'Enfance". (VERTALING) |
1995029185 | 13 MAART 1995. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende vaststelling van de personeelsformatie van de " Office de la Naissance et de l'Enfance ". (Vertaling) - (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 18-05-1995 en tekstbijwerking tot 28-02-1998). |
1995029127 | 27 DECEMBER 1994. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de nadere regels voor de toekenning van toelagen voor 1994 aan de opvangcentra, moedertehuizen en kinderdag- en nachtverblijven. (VERTALING) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 04-05-1995 en tekstbijwerking tot 27-09-1995) |
1995029503 | 23 SEPTEMBER 1994. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de voorwaarden waaraan de onthaalvaders en onthaalmoeders ten huize en de directeurs en directrices van kindertehuizen moeten voldoen alsook van de nadere regels van het medisch toezicht. (VERTALING) - (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 10-01-1995 en tekstbijwerking tot 21-05-2003.) |
1994029433 | 12 JULI 1994. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de modaliteiten voor de betoelating voor 1993 van opvangcentra, moedertehuizen en kinderdag- en nachtverblijven. |
1994029333 |
6 JUNI 1994. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van een bijdrage ten laste van de door de "Office de la Naissance et de l'Enfance" gesubsidieerde peutertuinen en crèches |
1993029101 |
31 DECEMBER 1992. - Besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de nadere regels voor de toekenning van toelagen voor 1992 aan de opvangcentra, moedertehuizen en kinderdag- en nachtverblijven. |
1992003668 | 20 OKTOBER 1992. - Koninklijk besluit waarbij de pensioenregeling ingesteld bij de wet van 28 april 1958 toepasselijk wordt verklaard op het personeel van de " Office de la Naissance et de l'Enfance " (Dienst voor Geboorte en Kinderen). |
1984023612 |
5 APRIL 1984. - Besluit van de Executieve van de Franse gemeenschap tot regeling van de sociale betrekkingen in de instellingen van openbaar nut die onder de Franse gemeenschap ressorteren. |
Even geduld, artikelen worden geladen…
Laden…