12 JULI 1982. - Besluit van de Executieve betreffende de premies toegekend met het oog op de oprichting of de modernisering van landelijke verblijven, verblijven op de boerderij, gemeubileerde vakantiewoningen en gastkamers in bestaande gebouwen. <Vertaling> - (NOTA : Opgeheven voor het Waalse Gewest door <DWG 2003-12-18/93, art. 159, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2005>) - (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 04-08-1982 en tekstbijwerking tot 11-03-2004.)
Art. 1-7
Bijlage.
Art. N
Artikel 1. De premie, bedoeld in artikel 7 van het decreet van 16 juni 1981, tot inrichting van landelijke verblijven, verblijven op de boerderij, gemeubileerde vakantiewoningen en gastkamers, hierna " het decreet " genoemd, wordt onder de volgende voorwaarden toegekend :
1° de aanvrager mag geen handelsvennootschap zijn;
(2° de werken dienen uitsluitend betrekking te hebben op de verbouwing, op de uitrusting en de inrichting van de onmiddellijke omtrek van de bestaande gebouwen met het oog op het scheppen van de huisvestigingen voorzien in artikel één van voornoemd decreet of op de modernizering ervan;) <BFG 1990-09-11/31, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 17-10-1990>
3° de werken moeten begonnen zijn na de 1e januari van het jaar van de aanvraag en beëindigd zijn uiterlijk op het einde van het volgend jaar;
(4° de kost van de werken mag niet lager zijn dan 50 000 F per hoeve- of plattelandsovernachtingsgelegenheid en per gemeubileerd appartement en dan 20 000 F per gastenkamer.) <BFG 1990-09-11/31, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 17-10-1990>
5° de aanvrager verbindt er zich, op het ogenblik van zijn aanvraag, schriftelijk toe de machtiging, bedoeld in artikel 2 van het decreet, voor zover hij ze nog niet verkregen heeft, aan te vragen, die overeenstemt met het verblijfstype waarvoor de premie zal toegekend worden. De machtigingsaanvraag dient uiterlijk bij de voltooiing der werken ingediend te worden.
§ 2. De premie mag niet voor de aankoop van een gebouw worden toegekend.
§ 3. Indien de werken reeds door het Rijk, de Gemeenschap of het Gewest gesubsidieerd werden, wordt de premie niet toegekend.
++++++++++
WAALSE GEWEST
=============
Artikel 1. De premie, bedoeld in artikel 7 van het decreet van 16 juni 1981, tot inrichting van landelijke verblijven, verblijven op de boerderij, gemeubileerde vakantiewoningen en gastkamers, hierna " het decreet " genoemd, wordt onder de volgende voorwaarden toegekend :
1° de aanvrager mag geen handelsvennootschap zijn;
(2° de werken dienen uitsluitend betrekking te hebben op de verbouwing, op de uitrusting en de inrichting van de onmiddellijke omtrek van de bestaande gebouwen met het oog op het scheppen van de huisvestigingen voorzien in artikel één van voornoemd decreet of op de modernizering ervan;) <BFG 1990-09-11/31, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 17-10-1990>
3° de werken moeten begonnen zijn na de 1e januari van het jaar van de aanvraag en beëindigd zijn uiterlijk op het einde van het volgend jaar;
(4° de kost van de werken mag niet lager zijn dan (1250 euro) per hoeve- of plattelandsovernachtingsgelegenheid en per gemeubileerd appartement en dan (500 euro) per gastenkamer.) <BFG 1990-09-11/31, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 17-10-1990> <BWG 2002-01-10/34, art. 3, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2002>
5° de aanvrager verbindt er zich, op het ogenblik van zijn aanvraag, schriftelijk toe de machtiging, bedoeld in artikel 2 van het decreet, voor zover hij ze nog niet verkregen heeft, aan te vragen, die overeenstemt met het verblijfstype waarvoor de premie zal toegekend worden. De machtigingsaanvraag dient uiterlijk bij de voltooiing der werken ingediend te worden.
§ 2. De premie mag niet voor de aankoop van een gebouw worden toegekend.
§ 3. Indien de werken reeds door het Rijk, de Gemeenschap of het Gewest gesubsidieerd werden, wordt de premie niet toegekend.
+++++++++
Art.2. De premie-aanvraag wordt in dubbel exemplaar geadresseerd aan de minister die het toerisme in zijn bevoegdheid heeft.
Zij is met redenen omkleed en vergezeld van al de nuttige documenten en inlichtingen, inzonderheid van een ontwerp van kostenraming met de beschrijving van de werken, de eenheidsprijzen van de materialen, alsook, in voorkomend geval, een omstandig plan van de werken en een voor eensluidend verklaarde kopie van de bouwvergunning.
Art.3. (§ 1. De premie bedraagt 30 % van de kosten van de werken.
Het totaal bedrag van de premies toegekend voor een plattelands- of hoeveovernachtingsgelegenheid en een gemeubileerd appartement mag, per periode van tien jaar, het bedrag van 300 000 F niet overschrijden, zelfs als er een verandering van eigenaar is opgetreden.
Het totaal bedrag van de premies toegekend per gastenkamer mag, per periode van tien jaar, het bedrag van 50 000 F niet overschrijden, zelfs als er een verandering van eigenaar is opgetreden.
De Commissaris voor Toerisme, bij ontvangst van een premieaanvraag, bepaalt te dien einde het bedrag van de premies toegekend aan deze inrichting in de loop van de negen budgetaire jaren die voorafgaan aan het jaar waarin de aangevraagde premie zal dienen verrekend te worden indien ze toegekend wordt.
De premie mag het bedrag niet overschrijden dat gelijk is aan het verschil tussen driehonderdduizend frank en het bedrag bepaald in overeenstemming met de vorige alinea voor een plattelands- of hoeveovernachtingsgelegenheid en voor een gemeubileerd appartement. De premie mag het bedrag niet overschrijden dat gelijk is aan het verschil tussen vijftigduizend frank en het bedrag bepaald in overeenstemming met de vorige alinea voor een gastenkamer.) <BFG 1990-09-11/31, art. 3, 002; Inwerkingtreding : 17-10-1990>
§ 2. De premie wordt uitbetaald :
- aan de eigenaar of aan de erfpachter, die persoonlijk het gebouw bewoont;
- aan de landbouwer-huurder, op de voorwaarde dat hij zelf de kosten van de werken draagt en dat hij zich verbindt het goed voor die bestemming te behouden gedurende (vijf jaar), vanaf 1 januari van het jaar van betaling van de premie. <BFG 1990-09-11/31, art. 4, 002; Inwerkingtreding : 17-10-1990>
§ 3. De premie wordt pas uitbetaald na de beëindiging van de werken en op voorlegging van de stukken ter rechtvaardiging van de uitgaven.
Zij mag niet worden uitbetaald vooraleer de rechthebbende de machtiging, bedoeld in artikel 1, § 1, 5°, verkregen heeft.
++++++++++
WAALSE GEWEST
=============
Art. 3. (§ 1. De premie bedraagt 30 % van de kosten van de werken.
Het totaal bedrag van de premies toegekend voor een plattelands- of hoeveovernachtingsgelegenheid en een gemeubileerd appartement mag, per periode van tien jaar, het bedrag van (7500 euro) niet overschrijden, zelfs als er een verandering van eigenaar is opgetreden. <BWG 2002-01-10/34, art. 3, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2002>
Het totaal bedrag van de premies toegekend per gastenkamer mag, per periode van tien jaar, het bedrag van (1250 euro) niet overschrijden, zelfs als er een verandering van eigenaar is opgetreden. <BWG 2002-01-10/34, art. 3, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2002>
De Commissaris voor Toerisme, bij ontvangst van een premieaanvraag, bepaalt te dien einde het bedrag van de premies toegekend aan deze inrichting in de loop van de negen budgetaire jaren die voorafgaan aan het jaar waarin de aangevraagde premie zal dienen verrekend te worden indien ze toegekend wordt.
De premie mag het bedrag niet overschrijden dat gelijk is aan het verschil tussen (7500 euro) en het bedrag bepaald in overeenstemming met de vorige alinea voor een plattelands- of hoeveovernachtingsgelegenheid en voor een gemeubileerd appartement. De premie mag het bedrag niet overschrijden dat gelijk is aan het verschil tussen (1250 euro) en het bedrag bepaald in overeenstemming met de vorige alinea voor een gastenkamer.) <BFG 1990-09-11/31, art. 3, 002; Inwerkingtreding : 17-10-1990> <BWG 2002-01-10/34, art. 3, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2002>
§ 2. De premie wordt uitbetaald :
- aan de eigenaar of aan de erfpachter, die persoonlijk het gebouw bewoont;
Art.4. De houder van de machtiging, bedoeld in artikel 1, § 1, 5°, moet de premie terugbetalen :
- wanneer hij zonder de toelating van de minister die het toerisme in zijn bevoegdheid heeft, de bestemming van de uitgeruste of verbouwde lokalen wijzigt;
- wanneer hij afziet van de in artikel 1, § 1, 5°, bedoelde machtiging of wanneer deze definitief wordt ingetrokken.
(Alinea 1 is alleen van toepassing als de verandering van bestemming, het afzien van de machtiging of de intrekking ervan gebeuren binnen een termijn van (vijf jaar), die aanvangt op 1 januari van het jaar van betaling van de premie.) <BFG 07-10-1985, art. 1> <BFG 1990-09-11/31, art. 5, 002; Inwerkingtreding : 17-10-1990>
De begunstigde van de premie is ertoe gehouden een verbintenis aan te gaan volgens het als bijlage bij dit besluit gevoegde model.
Art.5. De persoon, die om de toekenning van een premie verzoekt, geeft daardoor de minister die het toerisme in zijn bevoegdheid heeft, de toelating ter plaatse de nodige controles te laten uitvoeren.
Art.6. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.7. De Minister die het toerisme in zijn bevoegdheid heeft, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bijlage.
Art. N. Model van de verbintenis aan te gaan door de begunstigde van een premie met het oog op de inrichting en/of de modernisering van landelijke verblijven, verblijven op de boerderij, gemeubileerde vakantiewoningen en gastkamers.
De ondergetekende ...
verklaart te hebben ontvangen van de Franse Gemeenschap ...
als tussenkomst in de uitgaven voor ...
en hij/zij bevestigt kennis te hebben genomen van al de bepalingen van het decreet van 16 juni 1981 tot inrichting van landelijke verblijven, verblijven op de boerderij, gemeubilieerde vakantiewoningen en gastkamers, van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 12 juli 1982 betreffende de landelijke verblijven, de verblijven op de boerderij, de gemeubileerde vakantiewoningen en de gastkamers en van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 12 juli 1982 betreffende de premies toegekend met het oog op de oprichting of de modernisering van landelijke verblijven, verblijven op de boerderij, gemeubileerde vakantiewoningen en gastkamers in bestaande gebouwen.
Hij (zij) verbindt er zich dan ook toe de ontvangen premie terug te betalen indien, behalve bij toelating van de Minister die het toerisme in zijn bevoegdheid heeft, de bestemming van de uitrustings- of verbouwingswerken niet tot op 31 december 19.. behouden blijft.
Hij (zij) verbindt er zich eveneens toe het bedrag van de premie terug te betalen indien hij (zij) vóór de bovenvermelde datum afziet van de machtiging waarin in artikel 2 van het decreet van 16 juni 1981 voorziet of indien deze machtiging, overeenkomstig artikel 9 van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 12 juli 1982 betreffende de landelijke verblijven, de verblijven op de boerderij, de gemeubileerde vakantiewoningen en de gastkamers, definitief is ingetrokken.
Gedaan te ...
(Handtekening)