Artikel 1. <KB 1999-11-22/39, art. 12, 003; Inwerkingtreding : 01-01-1999> Dit besluit is toepasselijk op:
1° de weddetrekkende militairen [2 ...]2;
2° de soldijtrekkende militairen die dienen aan de hand van een dienstneming of wederdienstneming.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 OKTOBER 1980. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een eindejaarstoelage aan sommige personeelsleden van de krijgsmacht. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 23-04-1991 en tekstbijwerking tot 24-12-2020)
Titre
10 OCTOBRE 1980. - Arrêté royal accordant une allocation de fin d'année à certains membres du personnel des forces armées. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 23-04-1991 et mise à jour au 24-12-2020)
Documentinformatie
Numac: 1980101003
Datum: 1980-10-10
Info du document
Numac: 1980101003
Date: 1980-10-10
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. <AR 1999-11-22/39, art. 12, 003; En vigueur : 01-01-1999> Le présent arrêté s'applique:
1° aux militaires bénéficiant d'un traitement [2 ...]2;
2° aux militaires soldés qui servent à la faveur d'un engagement ou rengagement.
1° aux militaires bénéficiant d'un traitement [2 ...]2;
2° aux militaires soldés qui servent à la faveur d'un engagement ou rengagement.
Art.2. [1 De personeelsleden bedoeld in artikel 1 genieten een eindejaarstoelage tegen de bedragen en onder de voorwaarden vastgesteld voor de toekenning van een eindejaarstoelage overeenkomstig het koninklijk besluit van 13 juli 2017 tot vaststelling van de toelagen en vergoedingen van de personeelsleden van het federaal openbaar ambt.
Onder bezoldiging wordt verstaan de basiswedde bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief kader beneden de rang van officier vermeerderd met de eventuele haard- en standplaatstoelage.
De eindejaarstoelage wordt op evenredige wijze verminderd als de bezoldiging niet voltijds of tijdens de referentieperiode werd betaald.
Onder deeltijds werk wordt verstaan de vrijwillige arbeidsregeling van de vierdagenweek en de halftijds vervroegde uitstap.]1
Onder bezoldiging wordt verstaan de basiswedde bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief kader beneden de rang van officier vermeerderd met de eventuele haard- en standplaatstoelage.
De eindejaarstoelage wordt op evenredige wijze verminderd als de bezoldiging niet voltijds of tijdens de referentieperiode werd betaald.
Onder deeltijds werk wordt verstaan de vrijwillige arbeidsregeling van de vierdagenweek en de halftijds vervroegde uitstap.]1
Art.2. [1 Les membres du personnel cités à l'article 1er bénéficient d'une allocation de fin d'année aux taux et conditions fixés pour l'octroi d'une allocation de fin d'année conformément à l'arrêté royal du 13 juillet 2017 fixant les allocations et indemnités des membres du personnel de la fonction publique fédérale.
Il faut entendre par rémunération le traitement de base visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 18 mars 2003 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous rangs et au régime des prestations de service des militaires du cadre actif au-dessous du rang d'officier éventuellement augmenté de l'allocation de foyer et de l'allocation de résidence.
L'allocation de fin d'année est réduite à due concurrence si la rémunération n'a pas été payée à temps plein ou durant toute la période de référence.
Il faut entendre par travail à temps partiel du régime volontaire de travail de la semaine de quatre jours et du départ anticipé à mi-temps.]1
Il faut entendre par rémunération le traitement de base visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 18 mars 2003 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous rangs et au régime des prestations de service des militaires du cadre actif au-dessous du rang d'officier éventuellement augmenté de l'allocation de foyer et de l'allocation de résidence.
L'allocation de fin d'année est réduite à due concurrence si la rémunération n'a pas été payée à temps plein ou durant toute la période de référence.
Il faut entendre par travail à temps partiel du régime volontaire de travail de la semaine de quatre jours et du départ anticipé à mi-temps.]1
Wijzigingen
Art.3. Dit besluit werkt terug tot 1 december 1978.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets à la date du 1er décembre 1978.
Art. 4. Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Notre Ministre de la Défense nationale est chargé de l'exécution du présent arrêté.