Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
16 MEI 1980. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de forfaitaire vergoeding toegekend voor het vervoer van de inboedel van de werkloze die van verblijfplaats verandert.
Titre
16 MAI 1980. _ Arrêté ministériel fixant l'indemnité forfaitaire accordée pour le transport du mobilier du chômeur qui change de résidence.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De forfaitaire vergoeding bedoeld in artikel 62, 2, van het koninklijk besluit van 20 december 1963 betreffende arbeidsvoorziening en werkloosheid en toegekend voor het vervoer van de inboedel van de werkloze die van verblijfplaats verandert, omvat:1° een vaste vergoeding van 3530 F;2° een veranderlijke vergoeding van 43 F per kilometer (heen en terug).De in aanmerking genomen afstanden zijn degene die voorkomen in de officiële lijst van de wettelijke afstanden langs de gewone wegen tussen alle Belgische gemeenten.
Article 1. L'indemnité forfaitaire prévue à l'article 62, 2°, de l'arrêté royal du 20 décembre 1963 relatif à l'emploi et au chômage et accordée pour le transport du mobilier du chômeur qui change de résidence, comprend;1° une indemnité fixe de 2.520 F;2° une indemnité mobile de 43 F au kilomètre ( aller et retour).Les distances prises en considération sont celles figurant sur la liste officielle des distances légales par les voies ordinaires entre toutes les communes belges.
Art. 2. Het ministerieel besluit van 6 mei 1964 tot vaststelling van de forfaitaire vergoeding toegekend voor het vervoer van de inboedel van de werkloze die van verblijfplaats verandert, wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté ministériel du 6 mai 1964 fixant l'indemnité forfaitaire accordée pour le transport du mobilier du chômeur qui change de résidence est abrogé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 april 1980.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 1980.