Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
30 JUNI 1975. _ Ministerieel besluit waarbij het aantal en de bevoegdheidssfeer van de subregionale tewerkstellingscomités worden bepaald.
Titre
30 JUIN 1975. _ Arrêté ministériel fixant le nombre et le ressort des comités subrégionaux de l'emploi.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het aantal subregionale tewerkstellingscomités ingesteld bij artikel 20, derde lid, van het koninklijk besluit van 20 december 1963 betreffende arbeidsvoorziening en werkloosheid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 april 1975, wordt bepaald op (vijfentwintig).
Article 1. Le nombre des comités subrégionaux de l'emploi institués par l'article 20, alinéa 3, de l'arrêté royal du 20 décembre 1963 relatif à l'emploi et au chômage, modifié par l'arrêté royal du 7 avril 1975, est fixé à (vingt-cinq).
Art. 2. De bevoegdheid van die subregionale tewerkstellingscomités strekt zich uit over het grondgebied waarvoor bevoegd zijn:Vlaams gewest:(1. de subregionale tewerkstellingsdiensten van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening van Oostende en Brugge;2. de subregionale tewerkstellingsdienst van Kortrijk;2bis. de subregionale tewerkstellingsdienst van Roeselare;2ter. de subregionale tewerkstellingsdienst van Ieper;3. de subregionale tewerkstellingsdienst van Gent;4. de subregionale tewerkstellingsdienst van Sint-Niklaas;5. de subregionale tewerkstellingsdienst van Dendermonde;6. de subregionale tewerkstellingsdienst van Aalst;6bis. de subregionale tewerkstellingsdienst van Oudenaarde;7. de subregionale tewerstellingsdiensten van Antwerpen en Boom;7bis. de subregionale tewerkstellingsdienst van Mechelen;8. de subregionale tewerkstellingsdienst van Turnhout;9. de subregionale tewerkstellingsdiensten van Hasselt en Tongeren;10. de subregionale tewerkstellingsdienst van Leuven;11. de subregionale tewerkstellingsdienst van Halle-Vilvoorde.) Waals gewest:(12. de subregionale tewerkstellingsdienst van Luik;12bis. de subregionale tewerkstellingsdienst van Hoei;13. de subregionale tewerkstellingsdienst van Verviers;14. de subregionale tewerkstellingsdienst van Aarlen;15. de subregionale tewerkstellingsdienst van Namen;16. de subregionale tewerkstellingsdienst van Charleroi;17. de subregionale tewerkstellingsdiensten van Bergen en La Louvière (met de gemeenten Edingen, Mark en Lettelingen inbegrepen);18. de subregionale tewerkstellingsdiensten van Doornik en Moeskroen;19. de subregionale tewerkstellingsdienst van Nijvel.) Brussels gewest:20. het bestuurlijk arrondissement Brussel-Hoofdstad.
Art. 2. La compétence de ces comités subrégionaux de l'emploi s'étend au territoire couvert par:Région flamande:(1. les services subrégionaux de l'emploi de l'Office national de l'emploi d'Ostende et de Bruges;2. le service subrégional de l'emploi de Courtrai;2bis. le service subrégional de l'emploi de Roulers;2ter. le service subrégional de l'emploi d'Ypres;3. le service subrégional de l'emploi de Gand;4. le service subrégional de l'emploi de Saint-Nicolas;5. le service subrégional de l'emploi de Termonde;6. le service subrégional de l'emploi d'Alost;6bis. le service subrégional de l'emploi de Audenarde;7. les services subrégionaux de l'emploi d'Anvers et de Boom;7ter. le service subrégional de l'emploi de Malines;8. le service subrégional de l'emploi de Turnhout;9. les services subrégionaux de l'emploi de Hasselt et de Tongres;10. le service subrégional de l'emploi de Louvain;11. le service subrégional de l'emploi de Hal-Vilvorde.) Région wallonne:12. (le service subrégional de l'emploi de Liège;12bis. le service subrégional de l'emploi de Huy;13. le service subrégional de l'emploi de Verviers;14. le service subrégional de l'emploi d'Arlon;15. le service subrégional de l'emploi de Namur;16. le service subrégional de l'emploi de Charleroi;17. les services subrégionaux de l'emploi de Mons La Louvière (plus les communes d'Enghien, Marcq et Petit-Enghien);18. les services subrégionaux de l'emploi de Tournai et de Mouscron;19. le service subrégional de l'emploi de Nivelles.) .Région bruxelloise:20. l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.