Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
25 JULI 1972. _ Koninklijk besluit betreffende de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging.
Titre
25 JUILLET 1972. _ Arrêté royal relatif à la mise en vigueur de certaines dispositions de la loi du 26 mars 1971, sur la protection des eaux de surface contre la pollution.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Op 1 augustus 1972, treden de artikelen 8, 26, § 2, 27, laatste lid, en 28, tweede lid, van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging, in werking.
Article 1. Entrent en vigueur le 1er août 1972, les articles 8, 26, § 2, 27, dernier alinéa, et 28, second alinéa, de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution.
Art.2. Het onderhavig besluit treedt in werking, de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Volksgezondheid en van het Gezin is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre de la Santé publique et de la Famille est chargé de l'exécution du présent arrêté.