Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
7 JULI 1966. _ Ministerieel besluit houdende vaststelling van de voorwaarden tot terugbetaling van de reiskosten der werkzoekenden en der werknemers die aan een geneeskundig of aan een medico-psychotechnisch onderzoek werden onderworpen.
Titre
7 JUILLET 1966. _ ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel fixant les conditions de remboursement des frais de dĂ©placement des demandeurs d'emploi et des travailleurs soumis Ă un examen mĂ©dical ou mĂ©dico-psychotechnique.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De werkzoekenden die op initiatief van de gewestelijke diensten voor arbeidsbemiddeling een geneeskundig of medico-psychotechnisch onderzoek ondergaan,alsmede de werknemers die door de diensten voor openbare arbeidsbemiddeling aan een geneeskundig of psychotechnisch onderzoek werden onderworpen om ter beschikking te worden gesteld van een werkgever die een onderneming opricht,zijn onderneming uitbreidt of overschakelt, hebben recht op terugbetaling van de door hen gemaakte reiskosten onder de volgende voorwaarden;1° het onderzoek moet plaats hebben op een plaats die ten minste 5 kilometer van hun verblijfplaats verwijderd is;Wanneer het onderzoek plaats heeft in een andere gemeente dan deze van de verblijfplaats, worden de afstanden in aanmerking genomen die voorkomen in de officiële lijst van de wettelijke afstanden, langs de gewone wegen tussen alle Belgische gemeenten. Geschiedt het onderzoek in de gemeente van de verblijfplaats, dan wordt de afstand berekend langs de gewone weg;2° de terugbetaling van de gemaakte reiskosten wordt beperkt tot de prijs van het goedkoopste gemeenschappelijk vervoermiddel, welke ook het gebruikte vervoermiddel zij;3° de bewijsstukken waaruit blijkt dat zij door hen aangevoerde kosten werkelijk hebben gemaakt, dienen in voorkomend geval overgelegd.
Article 1. Les demandeurs d'emploi qui subissent un examen mĂ©dical ou mĂ©dico-psychotechnique Ă l'initiative des services rĂ©gionaux de placement, de mĂȘme que les travailleurs soumis par les services publics de placement Ă un examen mĂ©dical ou psychotechnique pour ĂȘtre mis Ă la disposition d'un employeur qui procĂšde Ă la crĂ©ation d'une entreprise, Ă l'extension ou Ă la reconversion de son entreprise, ont droit au remboursement des frais de dĂ©placement qu'ils ont exposĂ©s aux conditions suivantes:1° subir l'examen dans un lieu distant d'au moins 5 kilomĂštres du lieu de leur rĂ©sidence;Quand l'examen a lieu dans une autre commune que celle de la rĂ©sidence, les distances prises en considĂ©ration sont celles qui figurent au dictionnaire officiel des distances lĂ©gales par les voies ordinaires entre toutes les communes de Belgique. Si l'examen a lieu dans la mĂȘme commune que la rĂ©sidence, la distance est calculĂ©e par les voies ordinaires;2° quel que soit le moyen de transport employĂ©, le remboursement des frais exposĂ©s est limitĂ© au coĂ»t du transport en commun le moins onĂ©reux;3° produire, le cas Ă©chĂ©ant, les piĂšces justifiant la rĂ©alitĂ© des dĂ©bours invoquĂ©s par eux.
Art. 2. De afstanden worden berekend door de directeur van het gewestelijk bureau in welks ambtsgebied de betrokkene verblijft, of door het personeelslid van het gewestelijk bureau dat door de directeur-generaal van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening is aangeduid.
Art. 2. Les distances sont calculées par le directeur du bureau régional dans le ressort duquel l'intéressé réside ou par l'agent du bureau régional désigné par le directeur général de l'Office national de l'emploi.
Art. 3. Het ministerieel besluit van 5 mei 1964 houdende vaststelling van de voorwaarden tot terugbetaling van de reiskosten der werkzoekenden en der werknemers die aan een geneeskundig onderzoek of aan een medico-psychotechnisch onderzoek werden onderworpen, wordt opgeheven.
Art. 3. L'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 5 mai 1964 fixant les conditions de remboursement des frais de dĂ©placement des demandeurs d'emploi et des travailleurs soumis Ă un examen mĂ©dical ou Ă un examen mĂ©dico-psychotechnique est abrogĂ©.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.